| [답변]채소 작물 표준재배법 보다가 용어가 난해해서... 게시물 상세보기 | |||
|---|---|---|---|
| 제목 | [답변]채소 작물 표준재배법 보다가 용어가 난해해서... | ||
| 작성자 | 홍ㅇㅇ | 작성일 | 2011-07-01 10:30:03 |
| 조회 | 2,032 회 | 상태 | 답변불필요 |
| 담당부서 | 담당 부서가 지정되지 않았습니다. | ||
|
저희 서부농업기술센터 홈페이지를 방문하여 주셔서 감사합니다. 문의하신 농업용어에 대해 말씀드리겠습니다. 농업용어는 대부분 한자어가 많아 처음 접하신 분들은 이해가 되지 않는 경우가 많습니다. 그리고 대부분 일본농업용어를 그대로 사용하고 있어 더욱 이해하기 어려운 경우가 많습니다. 농업인들이 알기 쉽게 우리말로 바꾸는 노력을 많이 하고 있습니다만 아직도 미진한 것이 사실입니다. 앞으로도 저희 센터직원들은 보다 많은 농업인들이 알기 쉬운 말로 영농교재를 작성하도록 최선을 다하겟습니다. 그럼 문의하신 농업용어를 우리말로 바꾸면 1. 추비(追肥) : 웃거름 -- 작물이 자라고 있는 중간에 작물의 생육을 돕기 위해 주는 비료입니다. 2. 시비(施肥) : 거름주기, 비료주기 -- 작물의 생육을 돕기 위해 비료나 퇴비를 뿌리는 것입니다. 3. 기비(基肥) : 밑거름 -- 작물을 심기전 또는 씨를 뿌리기 전에 미리 작물의 생육을 돕기 위해 뿌리는 비료나 퇴비를 말합니다. 4. 휴폭(畦幅) : 이랑너비 -- 작물이 심겨져 있는 이랑의 폭을 말합니다. 5. 주간(株間) : 포기사이,그루사이 -- 작물과 작물 포기사이의 간격을 말합니다. 6. 정식(定植) : 아주심기 -- 작물중에 묘를 고추나 호박 등 묘를 키운 다음 밭에 정식으로 심는 것을 말합니다. 이외에도 많은 용어들이 있습니다. 혹시 도움이 되었으면 해서 농업용어 사이트(카페)를 알려드리오니 이용해 보시면 좋을 것 같습니다. http://cafe.daum.net/Ecofarm 거듭 저희 농업기술센터 방문에 감사드리며 더 궁굼한 사항은 원예작물과(760-7943)로 문의하시면 성심껏 답변드리겠습니다. 감사합니다.
|
|||
