주간 영농동향 및 농작물 관리요령〔제43호〕
2010. 10. 21 제주특별자치도 농업기술원
○ 지난주 기온은 평년보다 높았고, 일조시간은 적었지만 비가 내리지 않은 한주였음. 밤낮의 온도차가 커 감귤착색에 좋은 영향을 주었으며, 감자 등 밭작물에 병해충 발생이 적고 콩 수확작업이 순조로웠음.
○ 금주는 10월 23~25일까지 비가 내릴 것으로 예보되어 가을감자, 마늘, 양배추등 밭작물 생육에 많은 도움을 주고, 또한 비온 후 기온이 내려가면 감귤 착색도 빠르게 진행될 것으로 예상 됨. 하지만 감자에는 역병발생위험이 매우 높으므로 10월 25일 비가 내린 후에는 반드시 역병방제가 필요합니다.